BTS - Revista japonesa NON-NO : JUNGKOOK

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO JUNGKOOK

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?

JK: Eu gosto de jogos FPS (Tiro em primeira pessoa) recentemente. Todos os dias eu jogo durante 3-4 horas e em um piscar de olhos já é hora de dormir (risos). E eu escuto música o tempo todo. Eu também escuto música animada como do gênero future bass, mas eu tenho preferência por músicas melancólicas e relaxantes.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!

JK: Eu gosto de silhuetas grandes como jaquetas com capuz e a cor preto. Eu não mudo muito o meu estilo mesmo no verão. Apesar de termos estilos diferentes, eu acho que Rap Monster e J-Hope são muito estilosos porque você pode sentir como eles são por causa do jeito que eles se vestem.

Q3. Perfume favorito?

JK: A fragrância do vento ou do verde quando chega a primavera. Uma vez andei de bicicleta na beira do rio enquanto ouvia música com Rap Monster e V num dia de primavera. Quando sinto o ar típico do início da primavera, eu lembro dessa memória e fico alegre.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?

JK: Eu gosto de animes e o meu favorito, que também é um que o Jin gosta atualmente, é "Haikyuu!!". Me ajuda a aprender japonês também!

ESSE SOU EU

[Paixão]

Eu sou do tipo que foca em algo instantâneamente quando eu sinto que quero algo, que quero realizar algo! Agora estou interessado em fazer música então estou aprendendo diligentemente, mesmo que esteja longe de lançar alguma coisa. Minha personalidade é de fazer o que eu gosto primeiro e pensar se está dando certo ou não depois.

[Gourmet]

Eu gosto de comida! Principalmente carne. Frango é o meu favorito. Eu gosto tanto da comida das lojas de conveniência japonesas que penso sobre elas sempre que venho ao Japão (risos). Se eu viajo ao Japão a trabalho, eu visito (as lojas) várias vezes!

[Domir]

Eu amo muito dormir. Eu gosto de jogar então o meu tempo de sono foi cortado (risos). Mesmo que eu tenha somente um tempinho como quando estou no carro, eu dou uma cochilada.

ELE É ASSIM: JUNGKOOK É...

→ J-HOPE

Um membro com desejo forte de melhorar (suas habilidades) em música e dança, mas as vezes ele também tem um lado maknae fofo como um bebê mimado. Eu preciso usar minha força quando o abraço por ele ser forte, então posso dormir bem (risos).

→ JIMIN

O maknae que trabalha mais duro já que ele é o membro mais novo. Ele tem a mesma idade que o meu irmão então eu cuido bem dele, mas em algum momento começou a parecer que ele era meu irmão de verdade. Não importa o que ele faça, ele é fofo.

Scan © nashi0130Trad. JPN - KRN © Jeon Jungkook Gallery 전정국 갤러리, ma_ko77
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © btscypher3

BTS - Revista japonesa NON-NO : V

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO V

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?

V: Música clássica, jazz, opera, R&B, hip hop, EDM... Eu escuto todo tipo de música. No momento gosto muito de "Summer" de Hisaishi Joe. Dadadadadan da-dan ♪ (cantarolando). Eu gostaria de assistí-lo tocando piano pessoalmente algum dia.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!

V: Meus itens favoritos são camisas. Eu tenho várias camisas, desde simples até com estampas únicas. Também gosto da bolsa boston que comprei em Nova York no início do ano. Estou usando-a com muito cuidado!

Q3. Perfume favorito?

V: Muitas vezes eu escolho fragrâncias refrescantes ou relaxantes. Eu escolho qual usar baseando-se no que estou vestindo ou meu humor.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?

V: Recentemente terminei de assistir o drama "Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu". Eu gosto da cena em que a protagonista e o seu parceiro de casamento por contrato se abraçam toda segunda-feira. Eu achei que já tinha visto esse ator antes. Eu procurei mais sobre ele e descobri que é Hoshino Gen, e costumo ouvir suas músicas! Entre suas músicas, a que eu gosto mais é "Nichijo". Também tenho praticado "dança koi"!

ESSE SOU EU

[Gogh]

Vincent Van Gogh é o meu artista favorito. Eu vi seu quadro "Noite Estrelada" pela primeira vez em Janeiro fiquei muito comovido. Depois disso fui aos museus de arte de Nova York e Chicago para ver seus outros trabalhos, e eu tenho uma de suas pinturas penduradas no meu quarto.

[Gozaru]

Eu aprendo japônes usando um app de memorização para fazer listas de vocabulário ou assistindo filmes e animes japoneses. Recentemente eu costumo usar "~de gozaru". É por causa do personagem Momonosuke de "One Piece".

[Neve]

Eu não sei se é por eu ter nascido no inverno, mas a palavra "neve" significa muito para mim. Eu gosto de paisagens nevadas também. Um dos meus hobbies é fotografar, então ano passado quando viajei para Sapporo, eu gostei bastante e tirei muitas fotos das paisagens com neve de lá.

ELE É ASSIM: V É...

→ RAP MONSTER

"Rosto bonito e com muita habilidade em performance. Além disso, sua paixão por fazer boa música é tão forte quanto a dos outros membros. Eu acho que ele não demonstra muito isso, mas eu espero que muitas pessoas saibam que ele tem essa paixão dentro dele."

→ JUNGKOOK

"Nós brigamos às vezes mas ele é como um amigo que faz bagunça comigo. Na última vez nós prometemos ir para a Ilha Jeju juntos mas eventualmente não pudemos ir por um motivo pessoal meu... Nós somos próximos então vamos planejar novamente em breve (risos)!"

Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © V Gallery 뷔갤러리
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © btscypher3

BTS - Revista japonesa NON-NO : JIMIN

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO JIMIN

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
JM: Eu jogo sinuca ou boliche, que são os meus hobbies, com meus amigos ou jogo jogos em casa. O vencedor é diferente toda vez mas se tem algo que é sempre certo é que eu sempre sou o pior (risos).

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
JM: Eu sou do tipo que veste o mesmo tipo de roupas por meses quando eu encontro um estilo que eu gosto. Agora é camisa + calças de tecido ou blusa branca + jeans. Mas eu ainda não decidi o que usar no verão... Eu vou comprar um monte de roupas quando for fazer compras então (risos) eu vou fazer compras depois de pensar nisso com cuidado.

Q3. Perfume favorito?
JM: Aroma de flor e o cheiro de carne assando... eu gosto do cheiro natural então não uso muito perfume. Estou usando um difusor com um aroma refrescante no meu quarto, mas o meu colega de quarto J-Hope-hyung parece gostar mais desse cheiro do que eu.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
JM: Eu já li/assisti quase todos os mangás e animes mais famosos. Quanto à livros, eu recentemente comprei "Reisei to jônetsu no aida" na livraria. Estou ansioso pra começar a ler!

ESSE SOU EU

[Olhos]
No meu rosto eu gosto mais dos meus olhos.

[Voz]
Quanto a minha voz, na verdade antes eu não gostava de ouvir minha voz gravada. Eu achava que era rouca e não soava bem. Mas muitos fãs me disseram que eles gostam da minha voz distinta então agora eu penso nela como um elemento precioso que me representa.

[Sorriso]
O terceiro é o meu sorriso. Eu costumo rir tanto que meus olhos ficam pequenos ou desaparecem, mesmo com coisas pequenas. Às vezes os membros continuam calmos e eu sou o único rindo...

ELE É ASSIM: JIMIN É...

→J-HOPE:
"Suas costas largas são atraentes! E ele tem um hábito especial quando dorme, ele frequentemente faz sons tristes quando está dormindo. Mesmo quando ele acorda e eu pergunto "Você teve um pesadelo?" ele diz "eu não lembro" (risos)."

→V:
"Ele fica tão tímido quando fala em japonês ou inglês, que eu posso sentir só de olhar pra ele. Ele fica muito fofo assim. Eu não sei se é o efeito da maquiagem (risos) mas ele se tornou uma pessoa muito bacana!"


Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn, Jimin Gallery 지민갤러리
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : JIN

 

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO JIN

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
JIN: Jungkook decidiu aprender a tocar bateria durante o seu tempo livre durante a turnê então eu comecei a aprender a tocar violão também. Mas ele não podia trazer a bateria junto com ele então eventualmente somente eu trouxe o violão e continuei a praticar (risos). Eu estou tocando nossa músicas como "Butterfly" e "Spring Day". Eu quero um dia tocar no palco.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
JIN: Eu gosto de roupas simples. Quando vou a lugares em que vou ser visto por muitas pessoas, eu uso roupas que ganhei de presente dos outros o máximo que eu puder. Porque se eu estivesse no lugar deles, eu ficaria feliz de ver uma pessoa pela qual eu tenho carinho vestindo roupas que eu dei de presente pra ela.

Q3. Perfume favorito?
JIN: Eu estou usando um perfume com um aroma leve e doce. É como a textura macia de um algodão doce. Não estou falando do cheiro de algodão doce (risos).

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
JIN: Eu gosto de animes japoneses então eu costumava assistir "One Piece" e "Bleach" toda semana quando eu era trainee. Recentemente estou gostando de um mangá sobre vôlei chamado "Haikyuu!!" então eu leio com frequência.

ESSE SOU EU

[Alegre]
Se eu fosse me descrever em uma palavra, seria "alegre". Eu me sinto feliz pelas coisas pequenas da vida como quando eu faço alguém rir com as minhas palavras, ou quando alguém me faz rir.

[Rosto Brilhante]
Meu charme é meu rosto bonito e brilhante! (risos). Sinto vergonha de dizer isso eu mesmo mas eu acho que (meu rosto) é bastante simétrico (risos).

["Vamos viver livremente e felizes"]
E por último, Vamos viver livremente e felizes" é o meu lema. É algo que eu gravei em meu coração e digo a mim mesmo sempre que algo não está indo bem e me sinto ansioso.

ELE É ASSIM: JIN É...

→RAP MONSTER:
"É o hyung de todos os membros, que foi comigo a uma cafeteria antes do debut, conversou comigo por um longo tempo e me deu conselhos. Ele faz muita bagunça com suas piadas recentemente, mas Jin-hyung é muito bacana quando ele está sério!"

→JIMIN:
"Nós passamos muito tempo jogando juntos. Eu ainda lembro quando nós compramos consoles um para o outro cerca de uma hora antes de irmos ao Japão, e jogamos durante o nosso tempo livre mesmo depois que chegamos. As habilidades dele (nos jogos) é... um nível acima do meu? (risos)."


Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : SUGA

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO SUGA

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
SG: Eu faço coisas comuns nos meus dias livres. Vou a uma cafeteria sozinho ou encontro amigos, ou faço nada, esse tipo coisa da vida cotidiana é importante pra mim. Em vez de fazer algo especial porque é um dia livre, eu acho que relaxar e aproveitar o dia é mais importante.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
SG: Eu sou do tipo que uso só os meus tipos de roupa favoritos e uso por um longo tempo em vez de ter vários tipos de roupas. Eu acho que já usei várias vezes os tipos de roupa que gosto e também roupas caras desde o debut. Eu quero ter um visual especial mesmo quando usando roupas comuns , então eu escolho roupas simples agora. Fora isso, eu não gosto de expor minha pele então eu uso mangas compridas mesmo durante o verão.

Q3. Perfume favorito?
SG: Eu gosto de aromas doces mas como eu só uso de vez em quando dependendo do meu humor naquele dia, eu nunca uso um tipo só até o final. Eu gosto de café e me sinto calmo com o seu cheiro. Café é como substituto da água pra mim então eu não consigo viver sem café.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
SG: O melhor mangá pra mim é Slam Dunk! Eu leio os meus favoritos várias e várias vezes então eu já li esse mangá centenas de vezes. A maioria dos animes que assisti quando era criança eram animes japoneses.

ESSE SOU EU

[Música]
Eu tive meu primeiro contato com o rap e iniciei minha ligação com música quando estava na escola primária, e ainda estou ativo fazendo música até hoje. Música é a única coisa que eu, alguém sem nenhum hobby em particular, pode fazer. É uma existência que não pode ser tirada de mim.

[Vovô]
Essa palavra me representa (risos). Eu raramente busco atenção, sou passivo, quieto e gosto de ficar sozinho. Eu não sou muito ativo e gosto de ficar deitado também (risos).

[Possibilidade]
Minha forma de pensar antes era buscar uma resposta que fosse 0 ou 100. Por exemplo, se alguém não gosta de mim, eu me perguntaria "por quê?" ou mostraria minhas emoções. Mas após várias experiências, no fim eu entendi a sensibilidade e valor de cada pessoa, eu aprendi a pensar que "qualquer tipo de pensamento é possível" e fiquei aberto a qualquer possibilidade pra mim mesmo.

ELE É ASSIM: SUGA É...

→JIN:
"Churrasco de cordeiro, móveis... ele é interessado em várias coisas mas quando ele sai pra fazer compras, ele só compra equipamentos de música. Essa é uma informação exclusiva que somente eu, seu parceiro de quarto, sei."

→V:
"Yoongi-hyung está muito interessado em japonês recentemente então eu o vejo estudando bastante com frequência. E eu acho que o jeito e as coisas que ele fala se tornaram mais interessantes do que antes (risos)."


Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, Suga Gallery 슈가 갤러리
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : RAP MONSTER

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO RAP MONSTER

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?

RM: Atualmente a coisa na qual me dedico mais é aprender japonês... é verdade! Estou assistindo "Shinya Shokudo" já que é fácil entender os diálogos. Um dos meus métodos de me sentir renovado é estar em contato com a natureza. Eu saio pra uma caminhada num parque próximo ou se eu tenho tempo, viajo para ver o mar.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!

RM: Eu escolho roupas que são confortáveis mas que podem mostrar o meu estilo. Eu não era confiante com meu estilo antes então eu não usava muito skinny jeans, mas depois do debut, muitas pessoas dizem que tenho pernas longas e bonitas então eu dei uma chance a ele. Os bem vestidos do grupo, fora eu (risos), tem o J-Hope, ele e ótimo em misturar e combinar itens!

Q3. Perfume favorito?

RM: Cheiro de amaciante de roupa. E, eu conversei com Jungkook sobre isso, o cheiro dos prédios japoneses (risos). Eu sinto o cheiro particular no aeroporto. Nos falamos um com o outro tipo "Chegamos no Japão!" quando aterrissamos.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?

RM: Tenho ouvido músicas de AK-69, KOHH, Sakamoto Ryuichi e Yuhki Kuramoto. Quanto a filmes, eu gosto do trabalho do diretor Koreeda Hirokazu. Eu sou fascinado pela maneira que ele captura o mundo com pacificidade. Se for passar na Coreia, irei assistir com certeza.

ESSE SOU EU

[Luz]

A minha palavra favorita que aprendi recentemente é "luz" (hikari). Pessoalmente é por causa da pronúncia, e também porque eu gostaria de me tornar o tipo de existência que pode transmitir boa energia pros meus fãs, me tornar sua luz.

[Dilema]

A segunda palavra é "dilema". Sempre há coisas conflituosas no mundo como luz e escuridão, manhã e noite, e nós hesitamos, nos movemos e caminhamos dentre essas coisas. Eu ainda posso me divertir mesmo nessas situações.

[Música]

A última palavra, é claro, é "música". Quando eu era mais novo, eu me dediquei muito aos estudos mas eu não consegui encontrar um sonho pra mim, eu sempre me perguntei o que seria pra mim... eu encontrei a música quando eu tinha 13 anos e pela primeira vez na minha vida, eu tinha um sonho.

ELE É ASSIM: RAP MONSTER É...

→ SUGA:

"Ele é uma das minhas pessoas favoritas dentre todas as que já conheci na minha vida, nosso líder leal. Ele é um artista que tem feito música desde jovem então eu recebo muita influência positiva dele por trabalharmos juntos."

→ JUNGKOOK:

"Alguém que faz o que ele deve fazer até o último momento... Ele é um hyung bacana com quem tenho muito o que aprender. Ele sabe que estou me dedicando bastante pra compor músicas então ele ensina gentilmente várias coisas pra mim"

Scan © nashi0130

Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn

Trad. KRN - ENG © ktaebwi

Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : J-HOPE

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO J-HOPE

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
JH: Meu hobby recente é colecionar estatuetas. Tem um deck de skateboard que adicionei à coleção. É colorido e tem vários designs então só de olhar pra ele já fico feliz. Mas infelizmente não tem como eu sair com ele e usar.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
JH: Eu tento seguir o estilo que não é tão comum ou que se destaque muito, e que me expresse bem. Pra esse verão eu planejo me vestir de forma que seja refrescante. Mas desde que eu comprei uma jaqueta forrada no inverno passado, ainda não tive a chance de fazer compras...

Q3. Perfume favorito?
JH: Eu sou extremamente sensível à aromas então eu obviamente uso perfume. Antes de dormir eu uso uma loção corporal com um aroma doce e sempre uso um difusor no meu quarto. Eu comprei café Kona moído no Havaí em abril e estou planejando usá-lo como um substituto de desodorizador.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
JH: Eu gosto muito da música "Sakuranbo" de Otsuka Ai! Um sênior me recomendou essa música enquanto eu jogava num PC Bang, e eu gostei. Eu também escuto com frequência as músicas da YUI.

ESSE SOU EU

[Esperança - Hope]
"Eu sou o mais animado entre os membros! Eu fui dado esse nome com o desejo de que eu me tornaria a fonte de esperança do grupo, e assim como o meu nome, minha personalidade é positiva e transborda esperança. Eu mostro meu sorriso pros membros todos os dias também (risos).

[Dança]
E a segunda palavra chave que me representa é "dança". Eu sempre gostei de mexer o meu corpo então eu comecei a dançar no primeiro ano do ensino fundamental.

[Rap]
"Rap" é do que estou encarregado no grupo. Quando eu solto as palavras que dizem o que penso e combinam com o rítmo, eu me sinto renovado e mais feliz por dentro também."

ELE É ASSIM: JHOPE É...

→ SUGA:
"Uma pessoa gentil que me energiza quando estou cansado. Uma vez eu carreguei o Hobi pra enfermaria quando ele desmaiou durante os dias de trainee. Ele não gosta de falar sobre isso mas... agora eu já falei (risos)"

→ JIN:

"Ele gosta de sapatos e sapatilhas então Hobi tem o maior número de sapatos no nosso dormitório. Ah, sim, eu dei pra ele um par de sapatos fofo no seu aniversário esse ano e ele usou pra vir ao Japão, então eu fiquei muito feliz (risos)"

Scan © nashi0130

Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn

Trad. KRN - ENG © ktaebwi

Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape