[NAVER] 170321 BTS termina com sucesso sua turnê na América do Sul no Chile e Brasil... 44 mil fãs cantaram junto

O grupo BTS iniciou sua turnê mundial WINGS após terminar com sucesso a parte Sul-americana da turnê.

Nos dias 11 e 12 de março, o BTS apresentou seu show "2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR" na Movistar Arena em Santiago, Chile, e nos dias 19 e 20 de março no Citibank Hall em São Paulo, Brasil. Eles encontraram mais de 44 mil fãs nos shows.

Os fãs sul-americanos estavam muito animados até mesmo antes do começo dos shows. Centenas de fãs foram dar boas-vindas ao BTS, que viajou desde o outro lado do mundo, para o Chile e Brasil, causando superlotação nos aeroportos.

O BTS apresentou suas músicas no palco com muita energia para a audiência que veio para os seus shows. O show foi iniciado com "Not Today", incluiu as apresentações individuais de cada membro, remix de singles, e apresentação de subgrupos, que fizeram com que os fãs gritassem alto. Os fãs cantaram junto aos rappers e vocalistas durante todo o show, como se estivessem retribuindo a performance intensa dos membros, criando um ambiente maravilhoso.

O BTS falou, "vocês são nossas asas e acreditamos que podemos voar com segurança graças a vocês. Acreditamos que estar junto significa compartilhar várias estórias. Esperamos que a gente possa continuar compartilhando mais estórias, risos, lágrimas, e a andar juntos com as ARMYs de todo o mundo".

O BTS continuara sua turnê nos Estados Unidos até o início de abril em Newark, Chicago e Anaheim.

Artigo original

Tr. KR-ENG: Peachisoda

Trad. ENG-PTBR: @cypher3_twt

Reações +542

1. É muito emocionante ver os fãs internacionais cantando junto com o BTS em coreano ㅜㅜ +361 -0

2. Todos os fãs cantaram tão bem em coreano.. +302 -0

3. Meu grupo que tenho orgulho! BTS ARMY! Cantaram junto em coreano!! ARMYs brasileiras são fantásticas!! +282 -0

4. Eu acho que fãs internacionais realmente sabem como aproveitar um show  ㅜㅜ +267 -0

5. Meu grupo do qual tenho sempre orgulho ♡ Eu vou rezar pra que vocês terminem a turnê com sucesso e com segurança até o último show ㅎㅎE eu vou sempre te apoiar daqui do outro lado da Terra ♡♡♡ +261 -0

6. Nós te amamos!!!!!!!!!!!!! Nós te amamos!!!!!!!!!!!!! Nós te amamos!!!!!!!!!!!!!! Eu fiquei tão emocionada com as ARMYs brasileiras dessa vez ㅠㅠ elas estavam transbordando paixão +67 -0

7. ARMYs brasileiras são muito fantásticas!! Eu pessoalmente gostaria que as fãs coreanas não se preocupassem tanto com os fanchants e tentassem aproveitar os shows também. Eu acho que as ARMYs e o BTS vão ambos se divertir mais quando os fãs cantam juntos e gritam por eles. +64 -0

8. Eu achei que não fossem unnies brasileiras... a pronúncia do coreano delas é daebak... tenho muito orgulho delas +61 -0

9. Eu fiquei especialmente emocionad@ pelo amor das ARMYs brasileiras pelo BTS +60 -0

10. wow elas são fantásticas ㅋㅋ Eu fiquei bem chocad@ quando ouvi as fãs brasileiras cantando junto com a música porque a pronúncia em coreano era tão boa. Como que eles conseguem cantar junto com tantas músicas? ㅋ +58 -0

[PANN] 170318 Fãs internacionais que tem um ótimo comportamento no aeroporto

São os fãs mexicanos do BTS... fiquei chocad@ pra c***lho quando vi isso no Facebook. Eu espero que tanto os fãs coreanos quanto internacionais que só querem satisfazer a si mesmos tentando avançar nos idols e tirar fotos reflitam sobre seu comportamento... Sério, eu acho que é assim que os fãs deveriam agir se eles realmente se importam com seus grupos favoritos. Eu não estou falando isso só por que é sobre o BTS. Eu escrevi esse post porque eu sinceramente queria elogiar os fãs. Por favor me contem se tem outros fandoms que já fizeram isso também..!

(edição) heol desculpa, eu não sabia que meu post tinha chegado na Selected Talk* porque eu acabei de acordar ㅜㅜ

Essa foto eu peguei dos comentários. Essa é uma foto do aeroporto no Brasil... surpreendente...

(N/T - OP editou o post com um texto enorme por causa de brigas nos comentários sempre que tem post positivo sobre ARMYs/BTS, não vou traduzir essa parte zzz)

Post original

Tr. KR-ENG: Peachisoda

Trad. ENG-PTBR: @cypher3_twt

Reações +405 -70

1. Tem o Projeto Bangtan Face também! +102 -4

  "ARMYs representam o BTS. Por favor jogue seu lixo nas sacolas plásticas pretas preparadas ao redor da arena. Obrigado. Projeto Bangtan Face das ARMYs mexicanas."

2. Essa é uma foto do aeroporto no Brasil hoje quando os meninos chegaram. Existem fãs imaturos também mas nossos meninos poderão sair do aeroporto com um sorriso se essa cultura se espalhar.+101 -1

3. Fãs grudentos e sasaengs** da Coréia, por favor recupere sua consciência. Sério, isso não é somente sobre o BTS, isso se aplica a todos os idols também. Porque vocês ficam tão perto dos idols e seguem eles por todo lado como sasaengs? Vocês ficariam furiosas se um homem estranho seguisse você, dizendo que é assédio sexual, não é? +91 -1

4. A organização das ARMYs mexicanas foi surpreendente, e também foi surpreendente como 8 mil fãs foram ao aeroporto para ver a chegada do BTS;;; Eu fiquei bem chocad@ de saber que tinham 8 mil fãs no aeroporto ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ +18 -0

5. Eu acho que as ARMYs estão tentando ao máximo ser fiél ao nome do fandom. É um fandom enorme mas eles falam uns pros outros para não ir na cerimônia de graduação e ajudar a coletar o lixo apósos eventos, etc. +15 -0

6. A cerca meio que se desfez quando as ARMYs chegaram mas eu acho que foi bem legal como os fãs organizaram algo desse tipo ㅎㅎ +11 -0

______

N/T:

* Selected Talk = posts que ficam na primeira página

** Sasaeng = stalker

[TOPSTAR NEWS] 170317 De compositores a rappers, idols multi-talentosos... "Zico do Block B, G-Dragon do Big Bang, Suga do BTS"

(traduzido somente a parte do Suga)

Os idols multi-talentosos Zico (Block B), G-Dragon (Big Bang), Suga (BTS) escrevem e executam suas próprias músicas.

Eles são idols com várias habilidades que são diligentemente ativos em seus respectivos grupos e compõem boa música para os seus fãs. As músicas criadas por esses idols viram tendência e dão o que falar.

Vamos olhar mais de perto esses idols multi-talentosos

[...]

SUGA do BTS, "Seu talento musical foi comprovado" 

Suga do BTS mostrou seu estilo único sob o nome Agust D, que não pode ser mostrado dentro de seu grupo. Ele provou seu talento musical e no rap mais uma vez, escrevendo e  produzindo todas as faixas da sua mixtape. Ele já foi reconhecido dentro da indústria Kpop

Artigo original
Tr. KR-ENG: Peachisoda
Trad. ENG-PTBR: @cypher3_twt

[TEEN VOGUE] 170321 Conheça BTS, o grupo de kpop amado por Wale e Charlie Puth

E é bem merecido.

por: Taylor Glasby
21 de Março de 2017, 1:33 PM EDT

Artigo original aqui
(Traduzi apenas a entrevista)

TEEN VOGUE: Como vocês se sentiram quando entraram no Top 10 do iTunes americano em fevereiro?

RM: atingir o topo de qualquer chart é sempre emocionante, mas esse foi um choque. Nós estavamos cumprindo com nossa agenda de atividades quando soubemos, então eu não pude gritar nem nada (risos)

JIN: foi "Wow. Você tá falando sério? De verdade?" Foi similar ao que pensei quando ouvi pela primeira vez que WINGS tinha ficado na 26ª posição no chart da Billboard 200 ano passado. Muito legal!

TV: Para aqueles que não conhecem o BTS, que música e MV eles deveriam checar primeiro?

RM: Hmmm, é como escolher entre sua mãe e seu pai, quem você gosta mais! "Fire" foi amado por muitas pessoas, então recomendo essa.

JIN: Eu recomendaria "Blood, Sweat & Tears" porque eu tive o papel principal e fui protagonista de toda a estória do vídeo! E, claro, foi lindamente planejado e coreografado.

V: Eu, também, acho que seria "Blood, Sweat & Tears". Esse MV teve muitas metáforas, e tive que tentar adivinhar várias coisas para entender as relações entre os personagens. E tem uma cena que eu dou um sorriso estranho pra te dar um arrepio, que eu amei!

TV: Rap Monster, grupos de kpop geralmente tem papeis designados para cada membro, e o seu é ser o líder do BTS, mas o que isso significa para você?

RM: É meu papel oficial representar o BTS para o mundo e tem sido uma oportunidade para eu amadurecer como pessoa, mas, por trás das câmeras, sou apenas um dos sete membros e os outros me inspiram a todo tempo. Recebo lições de vida gratuitas do J-Hope e Jimin, às vezes parece que eles são 10 anos mais velhos do que eu.

TV: Ok, vamos fazer uma brincadeira. Você agora está a mercê de outro membro descrevendo você.

JUNGKOOK: Jin antigamente era uma pessoa ordinária no grupo, mas agora ele é o mood-maker. Ele é o mais engraçado e brincalhão do grupo. Mas pensando bem, ninguém no BTS é normal.

JIN: A voz delicada do Jungkook sempre mesmeriza nossos ouvidos e esse é definitivamente o papel dele no BTS.

V: Jimin é cheio de fofura, como o maknae da família.

JIMIN: A especialidade do V é receber atenção de todo mundo!

J-HOPE: Suga é um verdadeiro cuidador. Ele é como um líder secreto que cuida de todo mundo.

SUGA: J-Hope é um verdadeiro Hope-maker. É um gerador de esperança (N/T: energizador)

TV: o BTS tem se tornado altamente respeitado por participar na criação das próprias músicas. Quando vocês estão em turnê, vocês tem tempo para escrever?

RM: Geralmente estamos no hotel quando não estamos em alguma atividade relacionada à turnê, então eu trago todo o meu equipamento. Eu acordo, vou para o ensaio quando tem, e quando volto para o hotel, ligo meu computador, porque não tenho nada pra fazer sem ele!

TV: Quando vocês tem um demo novo, como o guia para Wings, vocês  mostram para os outros membros para perguntar a opinião deles?

SUGA: Eu geralmente faço com que a maior quantidade de pessoas possível escute o que eu faço, eu acho que isso realmente ajuda a fazer uma boa música. Eu sempre tenho um ótimo feedback dos outros membros.

RM: Primeiramente, eu levo ao (produtor do BTS) Pdogg. Se ele gosta, às vezes ele coloca no album. Eu confio bastante nele, ele tem uma boa visão pra essas coisas.

TV: Se o Pdogg disser "não", vocês lutam pelas suas músicas?

RM: Sim, claro. Eu luto mesmo! Tipo "ei, é isso que eu gostaria de fazer agora. Se você não quiser, vou colocar na minha mixtape!" A última música que lutei sobre foi Reflection - existe uma versão original, totalmente diferente. Ele não gostou, não se encaixava no conceito de WINGS, então um dia vou lançar no meu nome mesmo.

SUGA: Eu acho que fiz isso com a minha mixtape, porque eu senti que deveria fazer isso como Agust D, e estou feliz por isso.

TV: Por falar em mixtapes, J-Hope, estamos animados para ouvir a sua. O que você pode falar pra gente sobre isso?

JHOPE: Estou trabalhando nela nesse momento, e minha inspiração depende muito do que sinto no dia; às vezes gosto de um som mais forte, as vezes de sons mais suaves. Como é uma mixtape, estou tentando experimentar com vários gêneros pra me desafiar.

TV: Jungkook, você recentemente fez um cover de "We Don't Talk Anymore" do Charlie Puth - você mostrou um pouco em janeiro mas não postou até o final de fevereiro. Você fez alguma mudança? E vamos ouvir algo escrito por você no futuro próximo?

JUNGKOOK: Eu gravei o cover várias vezes até sentir que estava perfeito. Eu estava mais do que pronto pra compartilhar porque eu sabia que os fãs estavam esperando, mas nós tivemos o lançamento de You Never Walk Alone e achei melhor esperar o término das atividades oficiais para lanaçar o cover. Não tenho confiança ainda de escrever minha própria música, mas se algum dia eu escrever uma, gostaria que tivesse um som suave e doce.

TV: Quanto maior um artista fica, mais pessoas tentam trazê-los para baixo. Como que o BTS lida com esse lado da fama?

JIMIN: Sou uma pessoa muito positiva e não sou facilmente intimidado pelas pessoas que tentam nos trazer pra baixo. Além disso, minha família está sempre ao meu lado.

RM: Esses dias eu tento levar tudo como parte do meu destino e respondo com dignidade. Eu aceito, é como uma sobra, está apenas lá.

J-HOPE: Eu sempre acreditei que eu seria um artista bem sucedido, e isso me levou a onde estou hoje. Eu tiro todas as forças que preciso dessa convicção e tento compartilhar minha energia com os outros membros o máximo que posso.

TV: Rap Monster, você lançou recentemente uma colaboração com o rapper Wale, que aconteceu através do contato de um fã do BTS pelo twitter. O que você pode nos contar sobre o trabalho de vocês juntos?

RM: quando ele sugeriu a colaboração, foi um choque de verdade. Eu pensei sobre, deveriamos fazer uma música animada? Mas eu queria fazer algo diferente. O título é "Change". Nos EUA vocês tem seus problemas, e nós temos os nossos em Seoul, os problemas estão por todos os lugares e a música é como um pedido de mudança. Ele fala sobre a polícia e problemas que ele enfrentou desde a infância. Eu falei sobre a Coréia, meus problemas, e sobre as pessoas no twitter que fazem os outros se matarem se escondendo atrás da tela do computador (N/T: bullying).

TV: Vamos fazer um round final! O BTS experimenta com vários gêneros, quais tem sido um desafio?

V: Sempre acho Rock difícil.

RM: Estou sempre pronto para ser desafiado, tipo "Wings: Outro" foi Hip-House, foi a primeira vez que ouvi esse gênero... mas eu gostei.

TV: O que vocês gostariam de fazer enquanto estão nos EUA?

RM: Eu gostaria de ir ao Barneys e Supreme! Quero ver os prédios, as pessoas na rua, seus rostos, saber o que falam sobre, como andam. Eu faço isso na Coréia. Vou pra algum lugar que nunca fui e fico observando as pessoas, as cores, essa é minha inspiração.

JIMIN: Eu quero muito ir numa viagem com os membros. Ou um picnic no Central Park num dia ensolarado também seria bom.

Trad. ENG-PTBR: @cypher3_twt

[PANN] 170321 Joonie respondeu ao fanchant das ARMYs brasileiras

tweet original

Namjoonie mudou a letra para YES I DO LOVE MYSELF como se estivesse respondendo aos fãs... ㅠㅠ

Acho que o Joonie se emocionou ㅠㅠ ele é muito atencioso por responder
 

Post original aqui

Tr. KR-ENG: Peachisoda

Trad. ENG-PTBR: @cypher3_twt
  

Reações +116 -0

 1. Ele foi muito legal. Esses dias eu me sinto especialmente orgulhos@ pelo Namjoon ser nosso líder... Kim Namjoon, te amo!!! +6 -0

2. Queria que perguntassem sobre isso no show dos EUA. Como ele se sentiu durante essa performance. +5 -0

3. wow........ eu fiquei muito feliz...... Namjoon é tão inteligente +5 -0

4. Nossas lovelies internacionais ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ +3 -0
 (N/T: as K-armys chamam I-armys de  "eppis internacionais", e chamam umas as outras de "eppi", que significa algo como adorável/amável em satoori de Busan - lovely em inglês)

5. Isso foi tão legal... me arrepiei +1 -0

[PANN] 170319 Taetae que é acostumado com o comando do líder ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ele é o único fazendo o gesto ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ fofo ㅋㅋㅋㅋㅋ

Original post here
Tr. KR-ENG: Peachisoda

Trad. ENG-PTBR: @cypher3_twt
 
Reações +86 -1

1. ㅠㅠㅠ +19 -0

fofo

 2. Taetae é sempre fofo +16 -0

3. bebê ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ +11 -0

4. mas até o Jimin levanta a mão também ㅋㅋㅋㅋㅋ

 5. Eu vou destruir o planeta porque ele é tão fofo ㅠㅠ taetae