BTS - Revista japonesa NON-NO : JIMIN

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO JIMIN

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
JM: Eu jogo sinuca ou boliche, que são os meus hobbies, com meus amigos ou jogo jogos em casa. O vencedor é diferente toda vez mas se tem algo que é sempre certo é que eu sempre sou o pior (risos).

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
JM: Eu sou do tipo que veste o mesmo tipo de roupas por meses quando eu encontro um estilo que eu gosto. Agora é camisa + calças de tecido ou blusa branca + jeans. Mas eu ainda não decidi o que usar no verão... Eu vou comprar um monte de roupas quando for fazer compras então (risos) eu vou fazer compras depois de pensar nisso com cuidado.

Q3. Perfume favorito?
JM: Aroma de flor e o cheiro de carne assando... eu gosto do cheiro natural então não uso muito perfume. Estou usando um difusor com um aroma refrescante no meu quarto, mas o meu colega de quarto J-Hope-hyung parece gostar mais desse cheiro do que eu.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
JM: Eu já li/assisti quase todos os mangás e animes mais famosos. Quanto à livros, eu recentemente comprei "Reisei to jônetsu no aida" na livraria. Estou ansioso pra começar a ler!

ESSE SOU EU

[Olhos]
No meu rosto eu gosto mais dos meus olhos.

[Voz]
Quanto a minha voz, na verdade antes eu não gostava de ouvir minha voz gravada. Eu achava que era rouca e não soava bem. Mas muitos fãs me disseram que eles gostam da minha voz distinta então agora eu penso nela como um elemento precioso que me representa.

[Sorriso]
O terceiro é o meu sorriso. Eu costumo rir tanto que meus olhos ficam pequenos ou desaparecem, mesmo com coisas pequenas. Às vezes os membros continuam calmos e eu sou o único rindo...

ELE É ASSIM: JIMIN É...

→J-HOPE:
"Suas costas largas são atraentes! E ele tem um hábito especial quando dorme, ele frequentemente faz sons tristes quando está dormindo. Mesmo quando ele acorda e eu pergunto "Você teve um pesadelo?" ele diz "eu não lembro" (risos)."

→V:
"Ele fica tão tímido quando fala em japonês ou inglês, que eu posso sentir só de olhar pra ele. Ele fica muito fofo assim. Eu não sei se é o efeito da maquiagem (risos) mas ele se tornou uma pessoa muito bacana!"


Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn, Jimin Gallery 지민갤러리
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : JIN

 

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO JIN

Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
JIN: Jungkook decidiu aprender a tocar bateria durante o seu tempo livre durante a turnê então eu comecei a aprender a tocar violão também. Mas ele não podia trazer a bateria junto com ele então eventualmente somente eu trouxe o violão e continuei a praticar (risos). Eu estou tocando nossa músicas como "Butterfly" e "Spring Day". Eu quero um dia tocar no palco.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
JIN: Eu gosto de roupas simples. Quando vou a lugares em que vou ser visto por muitas pessoas, eu uso roupas que ganhei de presente dos outros o máximo que eu puder. Porque se eu estivesse no lugar deles, eu ficaria feliz de ver uma pessoa pela qual eu tenho carinho vestindo roupas que eu dei de presente pra ela.

Q3. Perfume favorito?
JIN: Eu estou usando um perfume com um aroma leve e doce. É como a textura macia de um algodão doce. Não estou falando do cheiro de algodão doce (risos).

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
JIN: Eu gosto de animes japoneses então eu costumava assistir "One Piece" e "Bleach" toda semana quando eu era trainee. Recentemente estou gostando de um mangá sobre vôlei chamado "Haikyuu!!" então eu leio com frequência.

ESSE SOU EU

[Alegre]
Se eu fosse me descrever em uma palavra, seria "alegre". Eu me sinto feliz pelas coisas pequenas da vida como quando eu faço alguém rir com as minhas palavras, ou quando alguém me faz rir.

[Rosto Brilhante]
Meu charme é meu rosto bonito e brilhante! (risos). Sinto vergonha de dizer isso eu mesmo mas eu acho que (meu rosto) é bastante simétrico (risos).

["Vamos viver livremente e felizes"]
E por último, Vamos viver livremente e felizes" é o meu lema. É algo que eu gravei em meu coração e digo a mim mesmo sempre que algo não está indo bem e me sinto ansioso.

ELE É ASSIM: JIN É...

→RAP MONSTER:
"É o hyung de todos os membros, que foi comigo a uma cafeteria antes do debut, conversou comigo por um longo tempo e me deu conselhos. Ele faz muita bagunça com suas piadas recentemente, mas Jin-hyung é muito bacana quando ele está sério!"

→JIMIN:
"Nós passamos muito tempo jogando juntos. Eu ainda lembro quando nós compramos consoles um para o outro cerca de uma hora antes de irmos ao Japão, e jogamos durante o nosso tempo livre mesmo depois que chegamos. As habilidades dele (nos jogos) é... um nível acima do meu? (risos)."


Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape