09 julho 2017

BTS - Revista japonesa NON-NO : SUGA

4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO SUGA
Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
SG: Eu faço coisas comuns nos meus dias livres. Vou a uma cafeteria sozinho ou encontro amigos, ou faço nada, esse tipo coisa da vida cotidiana é importante pra mim. Em vez de fazer algo especial porque é um dia livre, eu acho que relaxar e aproveitar o dia é mais importante.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
SG: Eu sou do tipo que uso só os meus tipos de roupa favoritos e uso por um longo tempo em vez de ter vários tipos de roupas. Eu acho que já usei várias vezes os tipos de roupa que gosto e também roupas caras desde o debut. Eu quero ter um visual especial mesmo quando usando roupas comuns , então eu escolho roupas simples agora. Fora isso, eu não gosto de expor minha pele então eu uso mangas compridas mesmo durante o verão.

Q3. Perfume favorito?
SG: Eu gosto de aromas doces mas como eu só uso de vez em quando dependendo do meu humor naquele dia, eu nunca uso um tipo só até o final. Eu gosto de café e me sinto calmo com o seu cheiro. Café é como substituto da água pra mim então eu não consigo viver sem café.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
SG: O melhor mangá pra mim é Slam Dunk! Eu leio os meus favoritos várias e várias vezes então eu já li esse mangá centenas de vezes. A maioria dos animes que assisti quando era criança eram animes japoneses.

ESSE SOU EU
[Música]
Eu tive meu primeiro contato com o rap e iniciei minha ligação com música quando estava na escola primária, e ainda estou ativo fazendo música até hoje. Música é a única coisa que eu, alguém sem nenhum hobby em particular, pode fazer. É uma existência que não pode ser tirada de mim.

[Vovô]
Essa palavra me representa (risos). Eu raramente busco atenção, sou passivo, quieto e gosto de ficar sozinho. Eu não sou muito ativo e gosto de ficar deitado também (risos).

[Possibilidade]
Minha forma de pensar antes era buscar uma resposta que fosse 0 ou 100. Por exemplo, se alguém não gosta de mim, eu me perguntaria "por quê?" ou mostraria minhas emoções. Mas após várias experiências, no fim eu entendi a sensibilidade e valor de cada pessoa, eu aprendi a pensar que "qualquer tipo de pensamento é possível" e fiquei aberto a qualquer possibilidade pra mim mesmo.

ELE É ASSIM: SUGA É...
→JIN:
"Churrasco de cordeiro, móveis... ele é interessado em várias coisas mas quando ele sai pra fazer compras, ele só compra equipamentos de música. Essa é uma informação exclusiva que somente eu, seu parceiro de quarto, sei."

→V:
"Yoongi-hyung está muito interessado em japonês recentemente então eu o vejo estudando bastante com frequência. E eu acho que o jeito e as coisas que ele fala se tornaram mais interessantes do que antes (risos)."


Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, Suga Gallery 슈가 갤러리
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : RAP MONSTER


4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO RAP MONSTER
Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
RM: Atualmente a coisa na qual me dedico mais é aprender japonês... é verdade! Estou assistindo "Shinya Shokudo" já que é fácil entender os diálogos. Um dos meus métodos de me sentir renovado é estar em contato com a natureza. Eu saio pra uma caminhada num parque próximo ou se eu tenho tempo, viajo para ver o mar.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
RM: Eu escolho roupas que são confortáveis mas que podem mostrar o meu estilo. Eu não era confiante com meu estilo antes então eu não usava muito skinny jeans, mas depois do debut, muitas pessoas dizem que tenho pernas longas e bonitas então eu dei uma chance a ele. Os bem vestidos do grupo, fora eu (risos), tem o J-Hope, ele e ótimo em misturar e combinar itens!

Q3. Perfume favorito?
RM: Cheiro de amaciante de roupa. E, eu conversei com Jungkook sobre isso, o cheiro dos prédios japoneses (risos). Eu sinto o cheiro particular no aeroporto. Nos falamos um com o outro tipo "Chegamos no Japão!" quando aterrissamos.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
RM: Tenho ouvido músicas de AK-69, KOHH, Sakamoto Ryuichi e Yuhki Kuramoto. Quanto a filmes, eu gosto do trabalho do diretor Koreeda Hirokazu. Eu sou fascinado pela maneira que ele captura o mundo com pacificidade. Se for passar na Coreia, irei assistir com certeza.

ESSE SOU EU
[Luz]
A minha palavra favorita que aprendi recentemente é "luz" (hikari). Pessoalmente é por causa da pronúncia, e também porque eu gostaria de me tornar o tipo de existência que pode transmitir boa energia pros meus fãs, me tornar sua luz.

[Dilema]
A segunda palavra é "dilema". Sempre há coisas conflituosas no mundo como luz e escuridão, manhã e noite, e nós hesitamos, nos movemos e caminhamos dentre essas coisas. Eu ainda posso me divertir mesmo nessas situações.

[Música]
A última palavra, é claro, é "música". Quando eu era mais novo, eu me dediquei muito aos estudos mas eu não consegui encontrar um sonho pra mim, eu sempre me perguntei o que seria pra mim... eu encontrei a música quando eu tinha 13 anos e pela primeira vez na minha vida, eu tinha um sonho.

ELE É ASSIM: RAP MONSTER É...
→ SUGA:
"Ele é uma das minhas pessoas favoritas dentre todas as que já conheci na minha vida, nosso líder leal. Ele é um artista que tem feito música desde jovem então eu recebo muita influência positiva dele por trabalharmos juntos."

→ JUNGKOOK:
"Alguém que faz o que ele deve fazer até o último momento... Ele é um hyung bacana com quem tenho muito o que aprender. Ele sabe que estou me dedicando bastante pra compor músicas então ele ensina gentilmente várias coisas pra mim"

Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_babajiimiinnn
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

BTS - Revista japonesa NON-NO : J-HOPE


4 QS COM O BTS - RESPOSTAS DO J-HOPE
Q1: Qual o seu hobby ou algo que você tem se interessado recentemente, como você passa seus dias livres?
JH: Meu hobby recente é colecionar estatuetas. Tem um deck de skateboard que adicionei à coleção. É colorido e tem vários designs então só de olhar pra ele já fico feliz. Mas infelizmente não tem como eu sair com ele e usar.

Q2. Nos conte sobre seu estilo de se vestir ou alguma preferência!
JH: Eu tento seguir o estilo que não é tão comum ou que se destaque muito, e que me expresse bem. Pra esse verão eu planejo me vestir de forma que seja refrescante. Mas desde que eu comprei uma jaqueta forrada no inverno passado, ainda não tive a chance de fazer compras...

Q3. Perfume favorito?
JH: Eu sou extremamente sensível à aromas então eu obviamente uso perfume. Antes de dormir eu uso uma loção corporal com um aroma doce e sempre uso um difusor no meu quarto. Eu comprei café Kona moído no Havaí em abril e estou planejando usá-lo como um substituto de desodorizador.

Q4: Dentre filmes, dramas e mangás japoneses, seus favoritos?
JH: Eu gosto muito da música "Sakuranbo" de Otsuka Ai! Um sênior me recomendou essa música enquanto eu jogava num PC Bang, e eu gostei. Eu também escuto com frequência as músicas da YUI.

ESSE SOU EU
[Esperança - Hope]
"Eu sou o mais animado entre os membros! Eu fui dado esse nome com o desejo de que eu me tornaria a fonte de esperança do grupo, e assim como o meu nome, minha personalidade é positiva e transborda esperança. Eu mostro meu sorriso pros membros todos os dias também (risos).

[Dança]
E a segunda palavra chave que me representa é "dança". Eu sempre gostei de mexer o meu corpo então eu comecei a dançar no primeiro ano do ensino fundamental.

[Rap]
"Rap" é do que estou encarregado no grupo. Quando eu solto as palavras que dizem o que penso e combinam com o rítmo, eu me sinto renovado e mais feliz por dentro também."

ELE É ASSIM: JHOPE É...
SUGA:
"Uma pessoa gentil que me energiza quando estou cansado. Uma vez eu carreguei o Hobi pra enfermaria quando ele desmaiou durante os dias de trainee. Ele não gosta de falar sobre isso mas... agora eu já falei (risos)"

JIN:
"Ele gosta de sapatos e sapatilhas então Hobi tem o maior número de sapatos no nosso dormitório. Ah, sim, eu dei pra ele um par de sapatos fofo no seu aniversário esse ano e ele usou pra vir ao Japão, então eu fiquei muito feliz (risos)"

Scan © nashi0130
Trad. JPN - KRN © row_baba, jiimiinnn
Trad. KRN - ENG © ktaebwi
Trad. ENG - PTBR © agustd_mixtape

Disqus