[PANN] 170304 Compilei alguns post-its de fansigns da era YNWA

Q. No que você tem se interessado ultimamente?
SG: Saúde (n/t: ou bebidas saudáveis?)

Q. Quem é o membro mais divertido?
SG: J-hope

 

Q. Uma música que você gostaria de cantar pra mim?
JK: My baby U (Seon In Guk)

 

Namjoon, como você gostaria de chamar sua futura esposa?
RM: Querida (dang-sin). Querida (yeobo)
 

O que você prefere? Mais nova ou mais velha? (n/t: idade da namorada)
- mais velha ✔
- mais nova

Q. O que vem à sua mente quando você se olha no espelho depois de tomar banho? 

SJ: Kya, esse rosto, kya~

Nosso Jiminanjo? Você é, não é? ㅠㅅㅠ
JM: Eu não sabia mas parece que sou.

Q. Que lado diferente do Park Jimin você conhece? (O Park Jimin comum que não é visto pelos fãs)
Muito bobo

Q. Hoseok, o rank de massa muscular...
5 - Namjoon
3 - Seokjin
6 - Yoongi
4 - Hoseok
2 - Jimin
7 - Taehyung
1 - Jungkook

Q. Para Jimin oppa
O jungkook oppa ainda é um irmãozinho fofo para o Jimin oppa? Ou ele é um irmãozinho bem forte (assustador)?
JM: Ele é um bebê fofo e gigante.

(n/t: ele usou 얼라 (ul-ra), que é "bebê/criancinha" em satoori)

Q. Você ainda tem 1% de estranheza com o Rap Joon? 94z
JH: Não, não. Nós recentemente saímos para comer juntos e conversamos.

Q. Taetae, qual é o seu hamburguer favorito esses dias? Eu acho que o melhor combo é um Big Mac e um Americano. 

V: Hamburguer de frango BLT do Burger King

N/T: BLT = bacon, alface e tomate

Q. Yoongi, eu realmente realmente te amo muito ㅠㅠ
SG: Não, eu te amo mais...?

EU VOU PRA UMA DAS FANSIGNS DELES NÃO TENTE ME PARAR

Post original

Trad. KOR - ENG © Peachisoda

Trad. ENG - PTBR © @cypher3_twt

Reações: +47 -0

1. Qualquer um saberia que aquele post it é do Kim Seokjin ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ e o último, Min Suga o que você... *ataque cardíaco*.. ㅠㅠㅠ +15 -0

2. q... que que foi isso? Min Yoongi, a última resposta... o que.. porque... porque você está assim ultimamente? isso fez meu coração bater bem forte ai m*rda porque que eu não consegui ir numa fansign? ㅠㅠㅠ syub syub... estou morrendo... +11 -0

3. euahhh o último post it... KO... *chora* +11 -0

4. Ah Yoongi faz meu coração vibrar... e o jeito que eles escrevem ㅠㅠ (chora) eu não consigo reconhecer... é sério... +3 -0

5. Yoongi... eu te amo mais, mais e mais +2 -0

6. mas eu te amo mais... te amo mais... ah *ataque cardíaco* +2 -0

7. ah m*rda o que foi aquele útimo? Min Yoongi despedaçou meu coração ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ah eu tive um ataque cardíaco Min Yoongi seu homem perigoso ㅜㅜ +1 -0

8. Eu tava lendo com um sorriso e meu coração ficou tipo duehuehfuehur quando cheguei no último +1 -0

9. Eu achei que você iria incluir esse mas você não incluiu então vou postar aqui ㅋㅋㅋ ele é um tiozão tão hilário ㅠㅠ ㅋ

 

O que você realmente pensa quando conta suas piadas ahjae?
Eles vão dar muita risada

(N/T: "ahjae" é uma pessoa fora de moda, como um "tiozão"; muitas vezes piadas ahjae é traduzido para inglês como "piadas de pai" por que geralmente são trocadilhos bobos)